본문 바로가기

OFFICE/한컴(한글)

한글에서 영문 발음에 의한 일본어 자판 입력 방법

반응형

일어를 일본어 자판으로 입력하려면 많이 복잡하고 어려울 것입니다. 일어를 입력해야 하는 경우 영문 발음을 이용하여 입력하면 훨씬 수월하게 입력할 수 있습니다. 이러한 방법을 알아봅시다.

영문 발음에 의한 일본어 발음표

다음은 영문 발음을 이용한 일본어 발음을 모아 놓은 일본어 발음표입니다. 이 일본어 모음(발음표)은 일본어의 발음을 영어로 표기하여 일본어를 배우는 사람들이 쉽게 발음을 익힐 수 있도록 도와줍니다. 예를 들어, 'あ'는 'a'로 표기되고, 'い'는 'i'로 표기됩니다. 이러한 표기를 통해 일본어를 배우는 사람들은 영어를 기반으로 일본어의 발음을 쉽게 익힐 수 있습니다.

A I U E O KA KI KU KE KO
あ (a) い (i) う (u) え (e) お (o) か (ka) き (ki) く (ku) け (ke) こ (ko)
LA LI LU LE LO KYA KYI KYU KYE KYO
ら (ra) り (ri) る (ru) れ (re) ろ (ro) きゃ きぃ きゅ  きぇ きょ
일본어에서 "KYI"와 같은 발음은 외래어를 표기할 때나 특정한 상황에서 사용될 수 있지만,;일상적인 일본어에서는 "き" (ki)로 대체되는 경우가 많습니다. 따라서 "KYI"는 발음 기호로는 존재하지만, 일반적인 일본어 음절 체계에서는 사용되지 않는다고 할 수 있습니다.
SA SI SU SU SO TA TI TU TE TO
さ (sa) し (shi) す (su) せ (se) そ (so) た (ta) ち (chi) つ (tsu) て (te) と (to)
SYI SYU SYE SYO       LTU    
し (shi) しゅ (shu) しぇ (she) しょ (sho)       る (ru)    
SHA SHU SHE SHO            
しゃ (sha) しゅ (shu) しぇ (she) しょ (sho)            
여기서 "SI"는 "し"로, "TI"는 "ち"로, "TU"는 "つ"로 발음됩니다. 일본어에서는 "SI"와 "TI"는 각각 "し"와 "ち"로 표기되며, "TU"는 "つ"로 표기됩니다. 이 음절들은 일본어의 기본 음절 체계인 "고단고"에 속하며, 일본어의 단어를 구성하는 데 사용됩니다. 여기서 "SY" 계열의 음절은 "し"를 기반으로 하며, "LTU"는 일본어에서 "る"로 표기됩니다.
CHA ; CHU CHE CHO TYA TYI TYU TYE TYO
チャ (cha) ; チュ (chu) チェ (che) チョ (cho) ティャ
(tya)
ティィ
(tyi)
ティュ
(tyu)
ティェ
(tye)
ティョ
(tyo)
CYA CYI CYU CYE CYO THA THI THU THE THO
キャ (kya) キィ (kyi) キュ (kyu) キェ (kye) キョ (kyo) サ (tha) シ (thi) ス (thu) セ (the) ソ (tho)
THA: サ (tha) 또는 サー (thaa) (일본어에는 'th' 발음이 없어서 's'로 대체)
THU: ;ス (thu) 또는 スー (thuu)
THE: セ (the) 또는 セー (thee)
THO: ソ (tho) 또는 ソー (thoo)
일본어에는 'th' 발음이 없기 때문에, 일반적으로 's'로 대체하여 표기합니다.
NA NI NU NE NO HA HI HU HE HO
な (na) に (ni) ぬ (nu) ね (ne) の (no) は (ha) ひ (hi) ふ (fu) へ (he) ほ (ho)
NYA NYI NYU NYE NYO HYA HYI HYU HYE HYO
にゃ (nya) にぃ (nyi) にゅ (nyu) にぇ (nye) にょ (nyo) ひゃ (hya) ひぃ (hyi) ひゅ (hyu) ひぇ (hye) ひょ (hyo)
FA FI FU FE FO MA MI MU ME MO
FYA FYI FYU FYE FYO MYA MYI MYU MYE MYO
피야 피이 피우 피에 피오 미야 미이 미우 미에 미오
YA YI YU YE YO RA RI RU RE RO
LYA LYI LYU LYE LYO RYA RYI RYU RYE RYO
리이 리우 리에 리오 리이 리유 리에 리오
WA WI WU WE WO GA GI GU GE GO
N, NN       GYA GYI GYU GYE GYO
      기야 기이 기우 기에 기오
DA DI DU DE DO BA BI BU BE BO
DYA DYI DYU DYE DYO BYA BYI BYU BYE BYO
디야 디이 디우 디에 디오 비야 비이 비우 비에 비오
DHA DHI DHU DHE DHO          
JA JI JU JE JO ZA ZI ZU ZE ZO
JYA JYI JYU JYE JYO ZYA ZYI ZYU ZYE ZYO
지야 지이 주우 지에 지오 지야 지이 주우 지에 조오
PA PI PU PE PO VA VI VU VE VO
PYA PYI PYU PYE PYO WWI WWE WWU    
피아 피이 피우 피에 피오    
KK TT PP SS ZZ JJ DD BB FF HH

일본어 입력 방법과 한글 입력 전환

한글에서 영문 발음에 의한 일본어 자판 입력 방법

위에서 설명한 발음표대로 일본어를 입력하려면, 일본어 입력 전환 방법을 알아야 합니다. 또한, 일본어를 입력한 후 다시 한글 입력으로 전환하는 방법을 알아야 합니다. 다음은 영문 발음을 이용하여 일본어를 입력하는 방법과 다시 일본어 입력에서 한글 입력으로 바꾸는 방법을 자세히 설명합니다.

반응형

영문 발음을 이용하여 일본어(히라가나)를 입력하는 방법

  1. 오른쪽 <Shift> 키를 누른 채, <Space> 키를 누릅니다.
  2. 그리고, 편집 화면에서 'aiueo'를 입력합니다.
  3. 그러면, 영문 발음이 일어로 바뀌어 'あいうえお'가 자동 입력됩니다.
728x90

이렇게 하면, 영문 발음을 입력하여 자유롭게 일본어를 입력할 수 있습니다.

일본어 입력에서 한글 입력으로 바꾸는 방법

  1. 왼쪽 <Shift> 키를 누른 채, <Space> 키를 누릅니다.
  2. 이제, 편집화면에서 한글 문자 키를 누르면 한글이 입력됩니다.

이렇게 하면, 일본어를 입력한 후 손쉽게 한글로 전환하여 입력할 수 있습니다.

일본어 자판 입력 요약 및 마무리

일어 입력은 A I U E O 등 영어 발음을 사용합니다. 한글에서 영문 발음을 사용하여 일어를 입력하는 방법은 오른쪽 <shift> 키를 누른 채 <space> 키를 누르고, 편집 화면에서 'aiueo'를 입력하면 일어로 바뀌어 자동 입력됩니다. 일어 입력에서 한글 입력으로 바꾸는 방법은 왼쪽 <shift> 키를 누른 채 <space> 키를 누르고, 편집 화면에서 한글 문자 키를 누르면 됩니다.

728x90
반응형